Haiku portugués contemporáneo

Son portugueses los naranjos del patio. Viene el FMI.

Leer publicación completa »

¿Y ahora, qué?

Leer publicación completa »

Precariedad(e)

Intervención de José Soeiro, del Bloco de Esquerda, en la Assambleia da República de Portugal, hablando sobre la precariedad. Aunque algunas referencias son más específicas al caso portugués, me temo que el conjunto del discurso es aplicable a todas partes. Aquí va una traducción aproximada (habrá errores, porque todo no lo entiendo; traduzco solo las [...]

Leer publicación completa »

La agonía del tigre celta

Los lugares en los que uno ha vivido ocupan ya para siempre un lugar especial en la memoria, y nada de lo que pase en ellos puede resultar totalmente ajeno. Así que desde que me fui de Irlanda vengo siguiendo con atención, y con pena, la evolución de la economía, la política y en general [...]

Leer publicación completa »

Oportunidades

Sí, hola, buenos días. Llamaba por el, por el anuncio de. Para. En el periódico. Sí. El número de referencia era, era, era, a ver, era, 2033745. Sí. Sí. Hace. Sí. Santiago Pérez. Envíe mi. ¿Lo tienen? Sí. Sí, he visto el anuncio. He leído. Sí. Tengo un título superior universitario, sí, en. Ya, entiendo. [...]

Leer publicación completa »

The crisis in South Park

Buenísimo este vídeo de South Park en el que Stan y su familia sufren las consecuencias de la crisis. Más del mismo capítulo, aunque sin subtítulos en español, aquí.

Leer publicación completa »

Mini-budget (brace yourself)

Pasada la resaca (doble) de San Patricio y del Seis Naciones, Irlanda se despierta del sueño para volver a la pesadilla: a principios de abril el gobierno anunciará un “Presupuesto de Emergencia” que arregle el desaguisado del Presupuesto que aprobaron no hace tanto, en noviembre, y que ha demostrado ser tan impopular como ineficaz para [...]

Leer publicación completa »

A nation on crack

“A nation on narcotics “, de Shane Ross, senador independiente, es uno de los artículos más interesantes que he leído sobre la crisis en Irlanda, sus causas y sus consecuencias. Para los que no habléis inglés, aquí va un resumen: Ross compara la crisis general de Irlanda con la crisis del Anglo-Irish Bank, que tuvo [...]

Leer publicación completa »